http://www.webtoons.com/en/fantasy/tower-of-god/season-2-ep-288/viewer?title_no=95&episode_no=369
- Spoiler:
- Eu acho que deram uma viajada monstra na tradução desse episódio. Acho que a "qualidade"
nada mais é que o elemento/atributo do shinsoo, talvez. Qualidade é algo genérico, não vejo muito sentido.
Baam aparentemente vai aprender o que finalmente faltava a ele: POTÊNCIA. Ele tem milhões de técnicas, mas falta potência pra usar elas, são todas relativamente fracas. E ai a boa tradução é a tensão da técnica, que deve ser o quanto de shinsoo tu condensa no menor ponto possível. Gostei.
Tivemos mais numa Narutada nesse capítulo, que foi o Eduan dizer que o V era IMBATÍVEL quando o assunto é tensão de shinsoo. Ai tu já vê onde o Baam vai parar, né.
Ainda assim, continuo achando que vai rolar uma mutreta forte e o Baam não vai conseguir bater ele. No fim das contas, acho que é o espelho que vai acabar com esse Zahard fake.
E pelo que deu a entender, o Zahard "original" proibiu o fake de falar sobre a história da traição, seja lá por qual motivo.
Asensio (JOGADOR DO REAL MADRID LOL) se tornou um MESTRE PADAWAN famoso. Vai ser bem bacana ver ele lutar a vera.