Sumário em jap:
- Spoiler:
- Ohana escreveu:504 ありがとう
ミナトのシキフウジンに反対するクシナ
クシナは、ナルトに息子に重荷を負わせたくない
私だけ死んで、ミナトはナルトの成長を見届けてほしい～～～
私なんかのためにアナタが犠牲になることない～～
ミナト 里を捨てること 国を捨てること それは子供す捨てることと一緒
国が崩壊した君ならわかるだろ それに俺達家族は『忍』だ！！
母である君には勝てない これは君のためじゃない ナルトのためにやるんだ！！
もうミナトの背後には死神がいる
ミナト 息子のためなら死んだっていい… それは父親でも出来る役目だ
三代目 九尾と睨めっこ
三代目結界を張り 外に九尾がでないようにあする
ミナトのお腹から死神の手が伸びる
危険を感じる九尾
ミナト 封印
九尾苦しがる
ミナトも息絶え絶えになる
三代目 全部封印しきれてないと感じる
ミナト 八卦封印の準備
九尾 あんなガキに封印されるのか～～～納得できない様子
クシナ 息絶え絶え
九尾 力こめて ナルトを狙う
九尾の手が ミナトを貫通
そこにクシナが飛び込み ナルトに九尾の手が届かないように。。。
ミナト これは父親でも出来るって～～～
クシナ 母親ならなおさらよ～～～ 夫婦喧嘩で私が負けたのはじめてね
ミナト ありがとうクシナ
ミナト ガマ寅を口寄せ 鍵を渡し ジライヤに蔵入りして
三代目 やっと状況把握
消えるガマ寅
死神、刀を取り。。。
Sumário em inglês escreveu:504 Thank You
Kushina opposes Minato's use of Shiki Fuujin.
Kushina: I don't want to burden Naruto/my son. I want Minato to live and watch Naruto grow, while I alone die. There is no need for you to sacrifice yourself for me.
Minato: Forsaking the village, forsaking my country, forsaking my son - they are all the same to me. You should understand, because your own country was destroyed. Besides, our family are "shinobi"!! You, as his mother, cannot win. This is not for your sake, but for Naruto's sake!!
There is already the shinigami (death god) behind Minato.
Minato: I'm alright with dying if it is for my son. That is also one of the roles a father can perform.
Sandaime and the Kyuubi are staring/glaring at each other. Sandaime puts up a barrier so that the Kyuubi cannot escape.
The shinigami's hand extends forth from Minato's stomach. The Kyuubi senses the danger.
Minato perfoms the seal. The Kyuubi is in pain.
Minato comes close to breathing his last.
Sandaime senses that it is not enough to seal everything.
Minato begins preparations for the Hakke Fuuin (eight trigrams seal).
Kyuubi: Getting sealed by such a kid... I won't take this lying down!
Kushina comes close to breathing her last.
Kyuubi tries to attack Naruto with all he has.
Kyuubi's arm pierces Minato. Kushina enters the fray, so that the Kyuubi will not be able to reach Minato.
Minato: I said this was something his father could do
Kushina: Then all the more I, as his mother, should do this. This is the first time I've lost any of our (lovers') quarrels, isn't it?
Minato: Thank you, Kushina
Minato summons Gamatora and passes him the key to be kept with Jiraiya (TN: the one that Jiraiya uses to unlock the seal to help Naruto with training on Myoubokuzan)
Sandaime: I finally understand the situation at hand.
Gamatora disappears.
The shinigami is holding the sword...
]
