Postado por Syn do BA:
Resumindo, este não é o piloto de Bleach e os acontecimentos desse capítulo fazem parte da estória do manga, antecedendo o 1o encontro de Rukia e Ichigo.
link
Since the Bleach pilot has been just shared here, I thought it was a good idea to share what a lot of people skipped because it was released in SOULs and VIBEs before being released in the 23rd tankoubon. This was translated by Ju-Ni.
For those who could not know, this happened right before ch01, right before Ichigo and Rukia met. Unlike the pilot, this is part of the Bleach current storyline.
Resumindo, este não é o piloto de Bleach e os acontecimentos desse capítulo fazem parte da estória do manga, antecedendo o 1o encontro de Rukia e Ichigo.
link