Início
Postado por Himajin:
Tradução pela Danna
Bom...
Nemu tinha veneno em seu corpo.
Zaza foi contaminado por esse veneno
pior... este veneno intensifica as sensações e sentidos do cara. Então é como se 1 segundo durasse 100 anos.
Logo ele não entendeu poha nenhuma do q o Mayuri falou e ele vai sentir dor daquela cravada de espada durante 100 anos...
冒頭―
ﾒｶﾞﾈ饒舌
フェニックスがなんとかもう得意気に弁の立つ事立つ事
おまけに扉絵は血吐いてキ○ストのポーズしているﾒｶﾞﾈと来たモンだ
とにかく御機嫌
マユリ様、ネムの方に近づく。ネム「申し・・・訳・・・あり・・・ま・・・せん・・・」
そうネムが言い終わるとマユリ様、ﾒｶﾞﾈの方を向く
マユリ「面白いネ（ﾆﾔッ) で、これだけかネ？(ちょっと残念そう」
メガネ「・・・・何？」
マユリ「これだけじゃないんだろう？完璧な生命とまで言うんだ。まだ何か隠してる能力があるん だろう？エ？
良いじゃアないか減るもんじゃ無し、ケチケチせずに見せ給えヨ」
マユリ様、どんどんﾒｶﾞﾈに近づく
ﾒｶﾞﾈ、マユリ様のｷｭｰﾋﾟｰをマユリ様に叩き返す。マユリ様潰される
ﾒｶﾞﾈまた御機嫌
ｷｭｰﾋﾟｰ溶ける
ﾒｶﾞﾈ「・・・・な・・・・！？」
マユリ「ヤレヤレ・・・道具が主人に盾付いて無事で済むと思うのかネ？万が一私に噛み付いたら 自滅するよう に改造してあるヨ」
ここでﾒｶﾞﾈに異変。いきなり目の前が遅くなる
マユリ「ネムの体内には常に幾つかの薬を仕込んである。ネムを食うか体内に侵入すれはそいつに 投薬できるよ うにネ
今回君が卵とやらを産みつけた場所に仕込んでおいたのはこれだヨ（瓶見せる）安心し たまえ毒薬な んかじゃあ無い
そうだネ、超人薬とでも言っておこうか」
続き（マユリ様のターン）
マユリ「達人同士の戦いで剣が止まって見えるなどと言う事があるだろう？時間感覚の延長だ
感覚が極限まで研ぎ澄まされると稀にああした現象が起きる。これはそれを強制的に引 き起こす薬だ ヨ
つまり誰でも簡単に超人の感覚を手に入れられる薬と言う訳だ」
ﾒｶﾞﾈ（言葉が遅すぎて聞き取れない・・・）
マユリ「理解できているかネ、十刃。この薬を使えば幼児の目にも銃弾が止まって見える
超人となった君には常人である私の動きはさぞかし緩慢で退屈だろうネ。さて
マユリ様、剣を突きつける
マユリ「これがこの薬の凄いトコでねネ達人の感覚の鋭敏化は剣戟の刹那の一瞬だが
この超人薬ならその効果を何倍にも何万倍にも何兆倍にもできる
一滴を二十五万倍に希釈するのがこの薬の適量だが君には特別に原液を使っておいた
今の君には一秒が百年ほどに感じる筈だヨ
つまりこうして君に近づく様子が超人たる君の感覚では何百年の永きに渡る緩やかな感 覚に見える訳 だヨ。素晴らしい
そして超人たる感覚に対し、超人たりえぬ肉体は恐ろしい程に遅れを取る。超絶的に研 ぎ澄まされた 感覚が捕らえる感覚に
肉体が置いてけぼりを喰らう図式だヨ」
ﾒｶﾞﾈの掌を刃が抜けて心臓に突き刺さる一歩前
マユリ「私の刃が百年をかけて君の心臓を貫く感覚を滴る体液が砂になるまでゆっくり味わいたま エ。さて、そ れでは」
マユリ様クライマックス
マユリ「百年後まで御機嫌よう」
煽り：もはやなんでもアリ！！！（正確にはそして・・・闇）
Tradução pela Danna
Bleach 305
Mayuri approaches Nemu
Nemu : My… dee… pest… apo…logies
After Nemu has finished her line, Mayuri turns to face Szayel
Mayuri : Interesting (grin) so, this is all? (It looks like he’s a bit disappointed)
Szayel : …What?
Mayuri : Is this all you have? The perfect rebirth that you just said.
Or do you still have other hidden abilities? Eh? Well, It’s ok. It’s
nothing to fret about. Don’t show me that miserable face.
Mayuri moves closer to Szayel
Szayel makes Mayuri’s bankai strike back at Mayuri. Maruyi was smashed. Szayel is in a good mood again.
Mayuri’s Bankai melts
Szayel : …Wh…!?
Mayuri : My..My..You think the instrument will harm it's owner? If by any chance it snapped at me, it would only ruin itself.
At this moment, Szayel suddenly feels (looks) creepy. In his eyes, Mayuri is approaching him slowly.
Mayuri : Nemu’s body is always full of poison. So, the person who eats
or penetrates her body will be poisoned. This time the poison was
prepared at the place you laid your egg. (He shows a bottle) Yet, relax
because it’s not such wonderful one. Let’s just say it is a poison for
a superman.
Mayuri : You can see swords of the skilled comrades stop in mid air?
The sensation of time is lengthening. It’s sort of a rare phenomenon
that sharpens the extremity of the sensations you feel. This is a
poison that causes it to happen inevitably. In other words, it’s a
medicine that makes anyone be able to control the sensation of a
superman.
Szayel : (He is speaking too slow to be understood)
Mayuri : You are understating now, Espada. If you use this medicine,
even the infant can see a bullet stop in his eye. The person who
becomes a superman like you are surely bored by the slowness of the
ordinary person like me, aren’t you? Then..
Mayuri drew out his sword.
Mayuri : This is not the great point of this medicine. The sensation’s
sharpeness of a mastered person is only a mere second, but with this
super-medicine it can empower that result for countless times. One drop
of it can be done 25,000 times, but I prepared a special amount for
you. Now, you will feel like a second equals a hundred years. In other
words, you will see the movement of your surroundings slowly like this
for a hundred years by your sharpened senses. How wonderful. Then,
compared to the sharp senses, the normal body will fall behind.
Transcendently, it’s the sign that the body will be left behind from
the sharpened sensation of the perceiving feeling.
Mayuri : Now, feel the pain from my sword go through your heart until your body turns into dust. So then,
Mayuri climax
Mayuri : Goodbye for 100 years.
Precisely and then… the darkness
Bom...
Nemu tinha veneno em seu corpo.
Zaza foi contaminado por esse veneno
pior... este veneno intensifica as sensações e sentidos do cara. Então é como se 1 segundo durasse 100 anos.
Logo ele não entendeu poha nenhuma do q o Mayuri falou e ele vai sentir dor daquela cravada de espada durante 100 anos...
