昨日剃ったばっかだから整ってるぜｗ
Just shaved myself yesterday, so I'm lookin' fresh to death (lol)

バレはペインが木の葉国内に突撃開始
Spoiler is Pain beginning his assault within Konoha's borders

小南は外で監視役
Konan monitors the outside

木の葉で暴れ始める
He begins tearing the place up

場面変わり雷影達がお話(ビーが心配だお……みたいな感じ)
Scene changes to the Raikage and his group talking (mainly about how worried he is about Bee)

また場面は変わり暁アジト
Another scene change to the Akatsuki hideout

八尾体から抜く途中いきなりビーの体が蛸足になる
Bee's body suddenly turns into an octopus tentacle as they're extracting the 8-tails from him

そのまま蛸足が外に落ちる
The octopus tentacle falls there to the outside

きさめ「……サスケ君…ヘマしたようですね」
Kisame: ...Seems that Sasuke-kun slipped up."

外
Outside

蛸足からビーが出てくる
Bee comes out of the octopus tentacle

脱出成功して八尾とビー二人でお話
Successfully escaping, Bee has a talk with the 8-tails

ビーはこれから演歌歌手になるそうです
Bee says that he'll be an enka singer from now on.

終わり
End

Text from vered:

八尾「脱出できてよかったけど足たくさんなくなったよ(´・ω・｀)」
8-tails: Glad we escaped, but I lost a lot of 'legs'.

ビー「ドンマイ！また生えるから平気だろ」
Bee: "Nevermind that! It'll just grow back so you should be cool."

八尾「あとその口調うざい」
8-tails: Your annoying tone remains.

ビー「なら演歌だな。まずはこれからサブちゃん先生に会いに行こう！……先生を知らないのか？ 演歌のうまい 忍だよ！いや～里からも出れたし一石二鳥だね」
って流れです
Bee starts saying things like: "Enka* it is then. First thing I'll go meet up with is **Subby-sensei! (trans note: short for "substitute") ...No doubt a shinobi who's good at enka! Hm, don't know of the sensei? Wait.. getting out of the village would kill two birds with one stone."

ビーはどうやら強いから里に縛られていてどうにか里を抜け出したかったらしいです
Apparently since Bee is strong, he's been bounded to the village, so he's been wanting to leave it if he could manage it."

*enka- Japanese folk music
**not really clear if he's talking about a specific person or a random substitute teacher

Mangahelpers escreveu:Extra Tidbits:
Q.後、真ん中の奴 火影殿って、雷影からの手紙かな？
Question raised about Lightning Country ninja with a letter from Raikage to Mizukage
A.雷影がこれから出す手紙ですね
This is a letter Raikage will send from here. (kind of ambiguous/indirect answer)

868 名前：おなし[sage] 投稿日：2008/10/01(水) 23:14:58 ID:RCLQ02EHO
あとかるい達も３コマくらい出ます
この三人はビーの弟子だったみたい
We get about three slides of the elite Lightning Country shinobi. (The group with that big-boobed girl Raikage called for earlier lol)
It seems as if these three are Killer-Bee's siblings.

Q.質問なんだが封印中に逃げた蛸足がキラービーだったのかそれともサスケに切られた方の蛸足がキラービーだったのか分かるか？
Question asking if Killer-Bee ran away from Akatsuki while they were extracting Hachibi or if the tentacle Sasuke cut off in their battle was actually Killer-Bee in disguise
A.海か川に逃げた後とっさの判断だが危なかったとか言ってるから多分前者かと
The interviewee's opinion is the former because after Killer-Bee escaped, it seemed as if he had made a sudden decision, and Killer-Bee also says right after he escaped that it was a close shave, seeming to suggest he was in grave danger.

Spoiler: