Here's a quick translation of the spoiler to those interested.

タイトルは忘れた＞＜　
*Forgot the title of the chapter…

背表紙は　カツユ
The Jump spine this week is Katsuyu

復讐がすぐ近くにいると怒りで冷静さをかけたサスケがジュウゴのいう事も
聞かず雷影に特攻しギャル男の水遁の壁ができるやつで吹っ飛ばされ＆雷の術も流される
Sasuke, angry that he is so close to getting revenge (and that people are now in his way), loses his cool and ignoring Juugo’s warnings attacks Raikage straight on. C uses suiton to create a wall of water and sends Sasuke flying back (while Raikage uses his raiton to run current through the water and Sasuke).

ギャル男　情報どうりあいつは雷の属性もちだな
C comments that according to their information Sasuke is a raiton user.
イケメソ　火遁も直で使うらしいから水遁での防御は怠るなよ
Darui replies that Sasuke can also use katon so C should not let up on the suiton defensive techniques
水月　　あれれ…サスケの情報漏れまくってんじゃん
Suigetsu comments that information about Sasuke has been leaked out everywhere.

イケメソが動きを止めますと　電幻雷光柱（太陽拳みたいなもん）
Darui says that he will stop their (Sasuke and his team’s) movements and uses a genjutsu called “Dengenraikouchuu” (which apparently looks like Tenshinhan’s Taiyoken from Dragonball)

ジュウゴはもろに幻術をくらいサスケが雷影にぺしゃんこに押しつぶされる
Juugo totally eats the genjutsu and Sasuke is about to get crushed by Raikage

幻術を食らうがサスケが解をし雷影の一撃を水月が受け止めるがその際首切り包丁が
真っ二つに折れ腕が粉々にされる（水なんでダメージはなさそうだけど）
They get hit with the genjutsu but Sasuke dispels it. Right as he dispels it Raikage is about to hit Sasuke when Suigetsu jumps in and takes the hit. When Suigetsu takes the hit, however, it snaps the Zabuza sword in two and smashes Suigetsu’s arm to little watery bits (he’s made of water though so he probably isn’t permanently damaged).

水月　こいつの一撃が半端じゃない俺じゃなかったら腕の骨がぐちゃぐちゃだよ…
サスケ　余計な事を＞＜
Suigetsu comments that Raikage’s attacks are really strong and if it were anyone else taking the attack their arm would be torn up. Presumably Sasuke doesn’t like this extra little comment provided by Suigetsu.

会議室へ
The scene changes to the Meeting Hall

これから我々はどうする～青はダンゾウの見張り～土影は待機～お供の女は
デイダラ兄をやったサスケをみてみたい～アンパンは土影のおもり～ガアラはまだ答えがでてなか ったような気 が＞＜
All the kage are discussing what they should do now~Ao (the Byakugan guy) will watch over Danzou~The Tsuchikage is just going to stay behind and wait~The girl who was with the Tsuchikage comments that she wants to see Sasuke, the guy who defeated Deidara~The big guy with Tsuchikage who looks like Anpanman will stay behind and look after Tsuchikage~It doesn’t seem like Gaara has given his answer yet~

んでサスケへ戻り
The scene changes back to Sasuke

イケメソ　そういえばもう一人いたな～そいつを探すから後は頼むギャル男
C tells Darui that he’s going to go find the remaining Sasuke team member (Karin) so he’s leaving the rest up to Darui.

ジュウゴ　あいつが感知タイプか先にやらないとな
Juugo realizes that C is a sensing type ninja so they have to take care of him first.

ジュウゴが呪印タイプ２になり殺人衝動むき出しのタイプになり
殺してやるぜ～！！！
Juugo goes cursed seal 2, the killer freak out type, and says “I’m gonna kill you!!!”

雷影　図にのるな～！！　っと突っ込んだ所で完
Raikage tells Sasuke and Juugo not to get cocky!!

End of chapter.

ナルトは今回一回も出てきませんでした。
Naruto does not appear once in this chapter.

more from nja:

カリンはシーに見つかっちゃやばいと思って火影を探す探知をやめ チャクラを消します
Karin, thinking it would be very bad if she were spotted by C, stops using her abilities to track the Hokage and instead hides her own chakra.

戦闘は　ほとんど一方的だからね～　ダルイに吹っ飛ばされその後シーの幻術 幻術
サスケが解いて　　シー　さすが写輪眼！ ！ ! ！ !
The fight is mostly one-sided this week with Sasuke getting knocked back by Darui’s technique and then getting followed up by C’s genjutsu. Sasuke dispels the genjutsu to which C comments, “That’s the Sharingan for you!!!”

解いた瞬間に雷影のパンチを水月がとめ　ダルイの刀はジュウゴが止める
Right as Sasuke dispels the genjutsu, Raikage punches (and is stopped by Suigetsu) and Darui swings his sword down (which is stopped by Juugo)

その後　会議室で　ガアラが他の五影に　あんたらはいつ己を捨てた？
After that, Gaara asks the other Kage in the meeting room about when they threw away their sense of self (rose above themselves or gained such self restraint)?

それを聞いた水影が　純粋な子 水影
土影は　　生意気な小僧め
*Upon hearing this, Mizukage thinks, “what a pure child” while the Tsuchikage thinks, “what a rude brat”.

HyP- escreveu:

ナルトは今回一回も出てきませんでした。
Naruto does not appear once in this chapter.

(which apparently looks like Tenshinhan’s Taiyoken from Dragonball)

LuksLeon escreveu:

(which apparently looks like Tenshinhan’s Taiyoken from Dragonball)

Parece o Taioken do Tenshinshan??

HyP- escreveu:

Here's a quick translation of the spoiler to those interested.

タイトルは忘れた＞＜　
*Forgot the title of the chapter…

Esqueci o Titulo do capitulo...

背表紙は　カツユ
The Jump spine this week is Katsuyu

A "espinha " da Jump dessa semana é Katsuyu

復讐がすぐ近くにいると怒りで冷静さをかけたサスケがジュウゴのいう事も
聞かず雷影に特攻しギャル男の水遁の壁ができるやつで吹っ飛ばされ＆雷の術も流される
Sasuke, angry that he is so close to getting revenge (and that people are now in his way), loses his cool and ignoring Juugo’s warnings attacks Raikage straight on. C uses suiton to create a wall of water and sends Sasuke flying back (while Raikage uses his raiton to run current through the water and Sasuke).

Sasuke,com raiva por estar tão perto de conseguir a vingança (e agora tem pessoas no caminho) ,perde a calma e ignorando os avisos de Juugo,ataca Raikage de frente.
C usa suiton pra criar um muro de água e manda Sasuke voando pra trás.
(Enquanto Raikage usa seu Raiton pra criar uma corrente através da água e do Sasuke)

ギャル男　情報どうりあいつは雷の属性もちだな
C comments that according to their information Sasuke is a raiton user.

C comenta que de acordo com a informação deles o Sasuke é um usuario de Raiton.

イケメソ　火遁も直で使うらしいから水遁での防御は怠るなよ
Darui replies that Sasuke can also use katon so C should not let up on the suiton defensive techniques

Darui responde que Sasuke tambem pode usar Katon então C não deve parar de usar suas tecnicas defensivas de Suiton

水月　　あれれ…サスケの情報漏れまくってんじゃん
Suigetsu comments that information about Sasuke has been leaked out everywhere.

Suigetsu Comenta que a informação sobre Sasuke vazou pra todo lugar.

イケメソが動きを止めますと　電幻雷光柱（太陽拳みたいなもん）
Darui says that he will stop their (Sasuke and his team’s) movements and uses a genjutsu called “Dengenraikouchuu” (which apparently looks like Tenshinhan’s Taiyoken from Dragonball)

Darui diz que vai impedir os movimentos deles (de Sasuke e sua equipe) e usa um genjutsu chamado "Dengenraikouchuu" (Que aparentemente se parece muito com o Taiyoken de Tenshinhan de Dragon Ball.)

ジュウゴはもろに幻術をくらいサスケが雷影にぺしゃんこに押しつぶされる
Juugo totally eats the genjutsu and Sasuke is about to get crushed by Raikage

Juugo recebe totalmente o genjutsu e Sasuke está pra ser esmagado por Raikage

幻術を食らうがサスケが解をし雷影の一撃を水月が受け止めるがその際首切り包丁が
真っ二つに折れ腕が粉々にされる（水なんでダメージはなさそうだけど）
They get hit with the genjutsu but Sasuke dispels it. Right as he dispels it Raikage is about to hit Sasuke when Suigetsu jumps in and takes the hit. When Suigetsu takes the hit, however, it snaps the Zabuza sword in two and smashes Suigetsu’s arm to little watery bits (he’s made of water though so he probably isn’t permanently damaged).

Eles são atingidos pelo genjutsu e Sasuke o cancela.Logo quando ele cancela,Raikage está pra atingir Sasuke quando Suigetsu pula e recebe o golpe.
Quando Suigetsu recebe o golpe, porem, ele quebra a espada de Zabuza em duas e esmaga o braço de Suigetsu em pequenos pedaços de água.
(Ele é feito de água então é provavel que o dano não seja permanente).

水月　こいつの一撃が半端じゃない俺じゃなかったら腕の骨がぐちゃぐちゃだよ…
サスケ　余計な事を＞＜
Suigetsu comments that Raikage’s attacks are really strong and if it were anyone else taking the attack their arm would be torn up. Presumably Sasuke doesn’t like this extra little comment provided by Suigetsu.

Suigetsu comenta que os ataques de Raikage são realmente fortes e se qualquer outro tivesse recebido o ataque,seus braços seria partidos. Presume-se que Sasuke não gostou desse comentario extra do Suigetsu.

会議室へ
The scene changes to the Meeting Hall

A cena muda para o Salão da reunião.

これから我々はどうする～青はダンゾウの見張り～土影は待機～お供の女は
デイダラ兄をやったサスケをみてみたい～アンパンは土影のおもり～ガアラはまだ答えがでてなか ったような気 が＞＜
All the kage are discussing what they should do now~Ao (the Byakugan guy) will watch over Danzou~The Tsuchikage is just going to stay behind and wait~The girl who was with the Tsuchikage comments that she wants to see Sasuke, the guy who defeated Deidara~The big guy with Tsuchikage who looks like Anpanman will stay behind and look after Tsuchikage~It doesn’t seem like Gaara has given his answer yet~

Todos os Kage estão discutindo o que eles deveriam fazer agora ~ Ao (O cara do Byakugan) vai vigiar Danzou ~ O Tsuchikage vai ficar pra trás e esperar ~ A garota que estava com Tsuchikage comenta que quer ver Sasuke,o cara que derrotou Deidara ~ O cara grande com Tsuchikage que parece com Anpanman (nem pergunte...) vai ficar pra trás e cuidar de tsuchikage ~ Não parece que Gaara já deu sua resposta ~

んでサスケへ戻り
The scene changes back to Sasuke

A cena volta pra Sasuke

イケメソ　そういえばもう一人いたな～そいつを探すから後は頼むギャル男
C tells Darui that he’s going to go find the remaining Sasuke team member (Karin) so he’s leaving the rest up to Darui.

C diz a Darui que vai encontrar o membro restante da equipe de Sasuke (Karin).
Então ele vai deixar o resto com Darui.

ジュウゴ　あいつが感知タイプか先にやらないとな
Juugo realizes that C is a sensing type ninja so they have to take care of him first.

Juugo percebe que C é um ninja sensor/sensitivo então eles devem cuidar dele primeiro.

ジュウゴが呪印タイプ２になり殺人衝動むき出しのタイプになり
殺してやるぜ～！！！
Juugo goes cursed seal 2, the killer freak out type, and says “I’m gonna kill you!!!”

Juugo ativa o Selo Amaldiçoado 2, o tipo Assasino louco, e diz "Eu vou te matar!!!
"
雷影　図にのるな～！！　っと突っ込んだ所で完
Raikage tells Sasuke and Juugo not to get cocky!!

Raikage diz a Sasuke e Juugo pra não se acharem demais!!

End of chapter.

Fim do Capitulo.

ナルトは今回一回も出てきませんでした。
Naruto does not appear once in this chapter.

Naruto não aparece nem uma unica vez nesse capitulo.

more from nja:

カリンはシーに見つかっちゃやばいと思って火影を探す探知をやめ チャクラを消します
Karin, thinking it would be very bad if she were spotted by C, stops using her abilities to track the Hokage and instead hides her own chakra.

Karin, pensando que seria muito ruim se ela fosse localizada pelo C,para de usar suas habilidades para rastrear o Hokage e ao invés disso esconde seu proprio Chakra.


戦闘は　ほとんど一方的だからね～　ダルイに吹っ飛ばされその後シーの幻術 幻術
サスケが解いて　　シー　さすが写輪眼！ ！ ! ！ !
The fight is mostly one-sided this week with Sasuke getting knocked back by Darui’s technique and then getting followed up by C’s genjutsu. Sasuke dispels the genjutsu to which C comments, “That’s the Sharingan for you!!!”

A luta é na maior parte do tempo com apenas um lado atacando, com Sasuke sendo derrubado pela tecnica de Darui e então sendo seguido pelo genjutsu de C.
Sasuke cancela o genjutsu no qual C comenta, "Esse é o Sharingan pra você!!!"

解いた瞬間に雷影のパンチを水月がとめ　ダルイの刀はジュウゴが止める
Right as Sasuke dispels the genjutsu, Raikage punches (and is stopped by Suigetsu) and Darui swings his sword down (which is stopped by Juugo)

Logo quando Sasuke cancela o genjutsu, Raikage da um soco (que é impedido por Suigetsu) e Darui ataca com sua espada (a qual é impedida por Juugo).

その後　会議室で　ガアラが他の五影に　あんたらはいつ己を捨てた？
After that, Gaara asks the other Kage in the meeting room about when they threw away their sense of self (rose above themselves or gained such self restraint)?

Depois disso,Garra pergunta para os outros Kage na sala da reunião "quando foi que eles jogaram foram seu senso proprio (se aleva acima deles ou ganhou tamanha auto-retenção )?

それを聞いた水影が　純粋な子 水影
土影は　　生意気な小僧め
*Upon hearing this, Mizukage thinks, “what a pure child” while the Tsuchikage thinks, “what a rude brat”.

Ouvindo isso,Mizukage pensa, "Que criança pura" enquanto Tsuchikage pensa,
"Que moleque rude".

Menos Grande escreveu:vai ser uma luta muito boa, com potêncial de aumentar muito!Ainda não sabemos os poderes dos Kages, mas vale lembrar que o Sasuke tem dois ataques 1-hit-K.O.!

Unstoppable Sasuke!

He heads to Raikage from the front!


Sasuke starts running

Juugo: "Sasuke, don't go in by yourself!" (He's losing his composure)

Sasuke pulls out his sword in front of the Raikage

Darui- Suiton Suijinheki!

461: Kumogakure vs. Taka

Sasuke: (This guy!)


C forms seals- Raiton Kangekiha!!

The water and lightning mix together to hit Sasuke, though he's fine

Darui: "Boss...Just as the intelligence says, it seems there's no mistake about this guy's lightning nature"

C: "And he carries fire. He should soon use Katon....Darui, keep your Suiton handy"

Darui: "Ok"

The Raikage stands with a clenched fist and lightning coursing around his body

Suigetsu looks from the shadows: "Sasuke's info wasn't leaked out, was it?"


Karin: "Hey...that guy in the middle...no way"

Juugo: "These guys are Kumogakure Jounin. The big one in the middle is the Raikage. Suffice to say, they won't be just letting us through"

From the shadows watching, a samurai talks in his radio: "Requesting aid. We've been taken out by Sasuke"

C forms seals (I'll stop stop their movements!)

Juugo: "Something's coming!"

C: "Raigen Raikouchuu!"

The surroundings turn to light

Juugo: (A blinder!?) !


While they're blinded, Raikage goes to punch Sasuke

A hit! Sasuke is sent to the floor

Juugo: "Sasuke!"

Sasuke: "Don't fear, Juugo. This is genjutsu"

C: (The Sharingan's real good...)

Sasuke's lifting himself up on his knee~
Raikage: "You were slow in seeing through that genjutsu!"

Raikage punches and Darui swings his sword down to Sasuke...but Suigetsu stops it. His sword breaks...

Suigetsu, Sasuke, and Juugo retreat

Suigetsu: "If I wasn't water, that woulda ripped my arms off! Ahh shit! My Head Cleaver!"

Juugo: "It's because it was cut from that time with the 8-tails"

sfx*Pikun* reaction from Raikage

Darui: "..."

Karin, who's hiding: "H-He was saved...! Nice job, Suigetsu!"

Sasuke: "Save your breath, guys"

Suigetsu: "Even though I came out to save you, that counts for nothing then...what the hell kinda remark is that?! Then again that is just like you so..."

Samurai watching the battle from the shadows: (Such a crude battle the shinobi do...they're quite something!)

Darui: "C, check out the vicinity to see whether or not they have other companions. We'll be too tired to beat them if they come come out one by one"

C: "There should be one more out there...but it's difficult to focus on that and partake in this battle here"

Darui: "We don't need you here. Boss and I will take care of it"

Karin who's hiding: (This is not good! If I continue searching for Danzou, that C guy will find me out! Guess I'll have to turn my chakra off for the moment)

Suigetsu: "Aw and Karin was finding out where Danzou was for us too...guess that's impossible now. She'll turn off her chakra...probably. That Iis among her special abilities after all"

Juugo: "The guy in the back (C) is a sense-type...He'll need to be taken care of. I'll do it"

Juugo turns to curse seal 2

Conference

Okisuke: "Ao-dono, we would like to make sure you are still maintaining the Hokage's doujutsu"

Ao: "No...right now, the flow of his keiraku-ken [inner-coils] is calm. The jutsu is cancelled"

Danzou: "Calm down. it's not a doujutsu I can use often in a day"

Ao: "I'll be the one judging that. You're not a guy who's exactly trustworthy"

Danzou: "I can't really believe the Byakugan would be passed along to another...if any Hyuuga of Konoha would turn traitor, they'd soon be killed"

Gaara: "..."

Tsuchikage, Akatsuchi, and Kurotsuchi look at Danzou

Ao: "Me, knowing your secret, would be planning on disposing of you, but that can't be done"

Mizukage: "The time I fought Yondaime Mizukage, there was a jutsu that controlled him, an eye power... there's probably some connection there after all"

Danzou doesn't say anything

Mifune: "Hokage-dono, ninjutsu is forbidden here. You have broken our trust. And to think that without showing this kind of hand, you were the one I likely would have decided on..."

Danzou: "'Likely' is the problem. I intend to use whatever hand I have in order to protect the shinobi world. This world is meant to be one; Once, the Shodai Hokage, Hashirama, gathered the clans to create a village. This time we gather the villages for a meeting in making the shinobi world one whole, when the only thing it does is the opposite. Nothing changes when we waste time doing things morally. All of which will lead to "Akatsuki" crushing the shinobi world"

Tsuchikage: "Dreams take time to materialize. If you get impatient, you'll miss what's around you and cause a huge blunder...which is where you're at right now. And after all, it IS an impossible dream! Even if you have good intentions, the only outcome would be giving birth to distrust, ill will, and hatred. Danzou...right now I can't even trust what you say"

Danzou: "The end result is a necessity... whether there is trust or not"

Gaara has a flashback his young self and his father

Gaara: "If that's what the world is, if that's what people are, then there is no future left for us. Sharing with one another, believing in each other... ...If we stop doing those things, the only thing this world will have left is fear"

Gaara remembers Naruto

Gaara: "To me, doing things without considering the morality would be giving up. That's no longer acceptable"

Tsuchikage: "You say such difficult things so simply... you still know nothing about managing a village, kid. Now if there's anything you wanna hear from (me/us) just ask. As your senpai, anything will be answered...right Danzou...hehehe"

Kankurou: "What the hell, you geezer!"

Temari: "Quit it Kankurou! It doesn't look like it but he's the Tsuchikage, the village head!"

Gaara: "...If that's the case...then I'd like to ask one thing"

Tsuchikage: "Yes, yes! I'll answer anything for you...squirt"

Gaara: "When did you all throw away who you were... like trash?"

Tsuchikage: "!"

Mizukage: (He's an honest kid...)

Temari: "So Gaara, what are we gonna do?"

Kankurou: "Heh!"

Gaara: "...Uchiha...Sasuke, eh"

Kurotsuchi: "He got you good on that one, old man"

Tsuchikage: "Shut up!"

Akatsuchi: "Tsuchikage-sama...what should we do? Are we going to battle?"

Tsuchikage: "Idiot! And whaddya think will happen if I aggravate my back? Huh!?"

Kurotsuchi: "I wanna see the guy you said beat Deidara-nii*, [big brother] Sasuke!"

Tsuchikage: "...Do what you want! However, if you get caught up by the Raikage, you'll end up dead. Don't interfere"

Kurotsuchi: "Alright! What are you gonna do, Akatsuchi?!"

Akatsuchi: "l'll need to be by Tsuchikage's side if he needs anything"

Fuu whispers to Danzou: "Danzou-sama, please relieve one of us (to Sasuke's place) in order to retrieve the Sharingan"

Ao: "We'll have all of you from Konoha right where you are. The Raikage entrusted me with that"

Fuu and Torune take a fighting stance but they are stopped by Danzou

Juugo has released his seal


"GUHAHAHAHAHA I'm gonna kill you! AHHAAA!!"

Darui: The change in personality from what we just saw is amazing...this guy.."

C: "Focus! This guy has an insane amount of chakra!"

Suigetsu to Sasuke: "So Juugo finally broke out the murderous rage. You think he understands we're his allies?"

Raikage with a scary face: "Don't push your luck!!"

Raikage in a frenzy!

An outbreak of a serious war!


Finished! Saasei

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Ukitake escreveu:
Gostei das imagens,o Juugo tá bem legal
Vamos Raikage,de muita porrada no Sasuke