Spoiler confirmado por fugetsugym no M.H.:
Traduzido! o/んじゃ簡単に
resumo rápido
そんな事許せねえとダンゾウに文句言ってきてやる!とナルト
Naruto diz que ele não vai permitir esse tipo de *insira xingamento* e diz que vai reclamar com Danzou
カカシがそんなことやめろと一応お偉いさん方で決めたものなんだ
下手したら牢屋にぶち込まれるぞ…とにかくツナデ様が目覚めるまで我慢するんだ。。。
Kakashi o impede, e diz que os cartolas é que tomaram a decisão, "jogue com uma mão fraca e vai acabar perdendo as calças". Apenas espere até Tsunade acordar.
ダンゾウへ
Com Danzo,
サイにナルトが馬鹿な事をしないか見張っておけと命令
理由は(今のナルトは英雄・自分より名声が高い為そんなのを罰したら
里の民が暴動を起こさないとも考えられるため)
Ele ordena a Sai que fique de olho em Naruto e tenha certeza de que ele não faça nada estúpido (a razão sendo que Naruto é um herói e tem mais fama que Danzou, se Danzou não cuidar bem dele ele poderia começar uma revolução)
んで命令を受けたサイがナルト達に合流
ナルトがダンゾウってどんなやつか詳しく教えてくれとサイにいうが
ダンゾウは根の者すべてにベロに呪印を施し
秘密をしゃべった者は痺れて動けなくなるとサイが言い(まあしゃべったら死)
だから無理だと…
Ele então ordena que Sai retorne para junto de Naruto, Sakura e Kakashi. Naruto pergunta a Sai sobre Danzou mas Sai não pode falar porque os membros da Raíz têm suas línguas seladas, e se falarem sobre algum segredo, eles morrerão, então Sai não pode dizer nada
いきさつの知らないサイへ説明~
んでサスケ始末の許可をあいつが出しやがったんだ~
Então explicam para Sai a história toda, sobre as ordens de Danzou e Sasuke.
ってしゃべってるのを雲隠れの使者に聞かれ
戦闘に
O pessoal da Vila da Núvem está entrando em modo de batalha
サスケって奴がうちの師匠を拉致って~
"Sasuke sequestrou nosso mestre!"
お互い本気を出してないがサクラ吹っ飛ばされナルトもふっ飛ばしちゃう
くらいの実力者→黒い奴2人
Enquanto nenhum grupo está à toda, os dois ninjas Sakura e Naruto "negros" (nota: tradução literal) são muito bons.
なんでサスケがそんな事を~?
Porque Sasuke faria isso? (Naruto obviamente perguntando)
使者が 今は暁にいて雲隠れを襲って師匠をらちりやがったんだと聞き
みんな驚いた所で 完
Os caras da Vila da Núvem dizem que Sasuke agora é um Akatsuki e ele atacou a vila e sequestrou seu mestre. Os queixos de todos caem e o capítulo termina.
(Na lateral está um dos sapos)
背表紙はちっこい蛙 名前忘れたw