Vamos a bíblia da semana:
Bleach 295 - The Last Mission
Pag 1
Texto Lateral: Nel expulsa do Las Noches por Nnoitra. E depois...!?
Nnoitra: Estou indo
Szayel: Eu agradeceria se deixasse de lado sua presunção
Nnoitra: Para você que nem sequer é um Espada?
Szayel: Bem, Você só pode atacar a Neliel graças ao auxilio do meu dispositivo/equipamento
Szayel: Acho que você não deveria se referir a mim desta forma
Nnoitra:... tsu
Pag 2
Nnoitra:...!
Nnoitra: Ela se transformou numa pirralha...!?
Pag 3
Szayel: Interessante. Aconteceu algo que nunca havia visto
Szayel: Provavelmente a ferida na máscara liberou sua reiatsu, e este corpo é o seu resultado final. Ou então...
Nnoitra: Ha!!
Nnoitra: Não importa como aconteceu!!
Nnoitra: Que merda aconteceu, Neliel!!
Nnoitra: Hahahaha!!
Nnoitra: ... E nesta forma... não irá mais conseguir brandir uma espada
Nnoitra: E este simples fato...
Nnoitra: É vergonhoso
Nel: ...Uh...
Pag 4
Nel: uh... uh..
Nel: Este lugar...
Nel: Onde estou?
Nel: E vocês...
Nel: Quem são vocês?
Pag 5
Dondo:...
Pesche:
Ela perdeu..
Pesche: a memória... ?!! ( Kioku o nakushite orareruno ka...!!) Aqui tive q inverter para fazer sentido. E o ka significa ponto de interrogação)
Nel: ...?
Nel: ... Minha cabeça está doendo...
Dondo: Pe, Pe... Pesche...
Pesche: Fique calmo!
Pesche: Já que isso aconteceu...
Pesche: A única solução que nos resta é...
Pesche: Neliel-sama morreu
Pesche: A máscara foi destruída. Seu poder foi perdido. E sem memória
Pesche: Quem está aqui presente não é mais a Nel
Pesche: Portanto...
Pag 6
Pesche: Devemos protegê-la...
Pesche: Do Nnoitra. Do Szayel Apolo
Pesche: Das dores
Pesche: Das aflições
Pesche: De todos os possíveis infortúnios
Pesche: Devemos arriscar nossas vidas...
Pesche: Proteger a todo custo...
Pesche: Esta enfraquecida Nel-sama (aqui mais uma vez precisei inverter a ordem)
Pesche: Está será...
Pesche: A missão daqueles que se prestaram servir a Nel-sama
Pag 7
Texto Lateral: A missão. A batalha refletida nos olhos atentos de Pesche!!
Pesche: Está é a última missão...
Pesche: Que vamos cumprir...
(PQP!! Virei fã do Pesche)
Pag 8
Renji:Ha!...
Renji: Ha!
Renji: Ha!
Renji: Ha!
Szayel: Você é um cara insistente
Szayel: Por toda essa destruição aleatória que você causou...
Szayel: Eu diria para não perder seu tempo... mas parece que já perdeu a consciência
Renji: Ha!
Renji: Ha!
Renji: Ha!
Renji: u... ah!!!
Pag 9
Szayel: Você realmente é...
Szayel: Insistente (mais uma vez tive q inverter e fiz uma adaptação para fazer um melhor sentido)
Renji: Guah!?
Szayel: O tendão de aquiles esquerdo foi destruído. E a partir de agora irei destruir cada um dos seus tendões.
Renji: Ur...
Renji: gh...
Szayel: Porque se destruir seus órgão você não resistirá
Pag 10
Renji: Mas que... merda
Szayel: E aos poucos...
Szayel: Não poderá mais andar
Renji: Guahhhh!?
Szayel: Eu os tinha avisado, não foi?
Szayel: Que não iria feri-los gravemente...
Szayel: Para poder apreciar esta visão... e que havia pedido para se comportarem...
Pag 11
Szayel: Mas o que é esta substância...
Pesche: Pronto. Eu os peguei!!!
Pesche: É agora! Dondochakka
Pesche: Use o Bawabawa!!!
Dondo: Ok yansu!
Pag 13
Dondo: Uguhh!!
Ishida: Mas como...
Ishida: Aquilo saiu da boca do Dondochakka...?
Pesche: Bawabawa é um inseto espiritual de combate que fica armazenado no corpo do Dondochakka!
Pesche: E isso é algo... que nunca dissemos a Nel-sama
Pesche: Nós não contamos para a Nel-sama...
Pesche: Porque tínhamos medo de que a Nel-sama recuperasse sua memória!
Pesche: Nel-sama sempre se prejudicou ao entrar em batalhas. E agora que ela finalmente se livrou das inúmeras lutas...
Pesche: Achamos melhor não recordar nada sobre isso. Decidimos protegê-la mantendo nosso silêncio
Pag 14
Pesche: Mas...
Pesche: Agora a Nel-sama recuperou seu espírito de luta!
Pesche: E se a Nel-sama quer lutar
Pag 15
Pesche: É nossa obrigação ajudá-la naquilo que pudermos!!!
Pesche: E não podemos mais permitir...
Pesche: Que você faça o que bem entende. Szayel Apollo!!
Pag 16
Pesche: Vamos lá!!
Pag 17
Texto Lateral: Agora é o momento de lutar!! Nel irá mostrar seu verdadeiro poder!?
Nnoitra: Ainda pretende lutar
Nnoitra: Até onde consegue resistir
Nel: ...
Nel: Lamentável...
Nel: Pra dizer a verdade, como acabei de retornar a esta forma...
Nel: Não gostaria de utilizá-la, mas...
Nel: Celebre (cara este verbo tbem pode significar declarar, exaltar, louvar)
Última edição por em 13/10/2007, 1:30 am, editado 1 vez(es)