Relembrando a primeira mensagem :
Vou traduzir até as 8h. ;3
Edit: traduzido ;3
Byby xóvem!!! \o/
Gin *-----------------------*
Jovem prodígio? Hitsu já!?!?
Byby x Yoruichi *------------------* Me lembra aquela fanfic que fizeram ^^
E Urahara contratou Mayuri pro departamento de desenvolvimento tecnológico! Ele é engenheiro *-------*
Posted by spacecat:
text: byakuya
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Translation by Peachilicious:
Ukitake: His age... That's right, Captain Kuchiki's grandson Byakuya-kun is there, right?
Kaien: Ah, the arrogant one.
Ukitake: Right, right. Is he the same age? Although he seems slightly younger...
"Gin is a Shinigami even though he's still young. He graduated from the academy in a year.
The young Byakuya is somehow a different character than the present day one."
Tradução por Peachilicious (e kensei ^^)
Ukitake: Sua idade... Está certo, o neto do capitão Kuchiki, Byakuya-kun está lá, certo?
Kaien: Ah, aquele arrogante.
Ukitake: Certo, certo. Ele tem a mesma idade? Apesar de parecer um pouco mais novo...
"Gin é um Shinigami apesar de ainda ser jovem. Ele se formou na academia em um ano.
O jovem Byakuya tem de alguma maneira uma diferente personalidade dos dias de hoje."
Posted by spacecat:Mona @2ch escreveu:
浮竹「年の頃は…そうだな 朽木隊長のお孫さんの白哉くんがいるだろう?」
カイエン「あーあのナマイキな」
浮竹「そうそう 彼と同じか少し下くらいらしいんだが…
入隊と同時に席官の座が用意されてるそうだよ」Mona @2ch escreveu:ギンはまだ少年だけどもう死神だよ。一年で霊術院卒業したんだって
少年白哉はなんか現在とキャラが違う
In the first half Mayuri is made assistant director of the technological development bureau.
Next the young Byakuya and Yoruichi seem involved in something together…(implies a relationship).
Ukitake talks to Kaien about a new member that appears to be a young prodigy.
Then we are taken to a scene where Gin kills the 5th divisions current 3rd seat in front of Aizen.
Na primeira metade Mayuri se torna diretor assistente do escritório de desenvolvimento tecnológico.
A seguir, o jovem Byakuya e Yoruichi parecem envolvidos em algo juntos... (implica um relacionamento).
Ukitake fala com Kaien sobre um novo membro que aparenta ser um jovem prodígio.
Então somos levados a uma cena em que Gin mata o atual 3° posto da 5ª divisão em frente a Aizen.Mona @2ch escreveu:前半はマユリを技術開発局の副局長にしようって話
次に少年白哉と夜一の絡み
最後に浮竹がカイエンに天才の子が新人隊員にいると話す
そしてギンが4様の前で5番隊3席を殺してるところまで
今週も煽りを
市丸ギン…その殺意は、その笑みは、変わらず!
Vou traduzir até as 8h. ;3
Edit: traduzido ;3
Byby xóvem!!! \o/
Gin *-----------------------*
Jovem prodígio? Hitsu já!?!?
Byby x Yoruichi *------------------* Me lembra aquela fanfic que fizeram ^^
E Urahara contratou Mayuri pro departamento de desenvolvimento tecnológico! Ele é engenheiro *-------*
Última edição por kensei em 17/4/2008, 7:10 am, editado 1 vez(es)