Supostamente de Himajin:
Tentativa de tradução:
Parece que Nnoitra é um trapaceiro, que decaptou um rival enquanto dormia, certa vez. Se for verídico, ele não presta! O_O
- Spoiler:
- 583 :名無しさんの次レスにご期待下さい:2007/10/02(火) 00:26:57 ID:BG+cY3njO
バレだよ~
いきなり回想
Flashback:
なんか闘技場みたいなとこでネルとノイトラが戦ってる
いい勝負してて今週みたいになる
ノイトラ「何故剣を止めた」
Nnoitra: Porque parou sua espada?
ネル「あなたこそ」
ノイトラ「イラつく奴だ…いつかテメーの寝首を取ってやるよ」
ネル「………」
Nel: .....
無言で去る
でいろいろエスパーダが話してる
ドンパニーニとかもいる
崩玉が手に入ったら我々は用済み云々
ノイトラ「俺はそんなのごめんだぜ…藍染も崩玉も全部利用してやるよ」
ネル「ノイトラ!」
Nel: Nnoitra!
続く
Continua...
続き
Continuando
ネルがノイトラにいろいろ言う
ノイトラ切れる
Nnoitra é cortado
ノイトラ「うるせえんだよ!!テメーなんざいつでも殺れるんだぜ…指図するんじゃねえ!!」
チルッチ「うるさいわね!あんただけじゃないのよ!エスパーダから降ろされるのなんか…あたしだってごめんよ」
ドンパニーニがおさえる
解散
ネルがドンパニーニ、モスケとノイトラについて話してる
危険だのエスパーダから外すだの何だの
ノイトラ盗み聞きしてビックリ
ネル自室戻る、ノイトラ大先生後ろで鎌構えてる
終わり
Fim
Tentativa de tradução:
- Spoiler:
Flashback:
なんか闘技場みたいなとこで Nel e Nnoitra estão lutando
いい勝負してて今週みたいになる
Nnoitra 「Porque parou sua espada?」
Nel 「あなたこそ」
Nnoitra 「イラつく奴だ…いつかテメーの寝首を取ってやるよ」
Nel 「………」
Vai embora em silêncio.
でいろいろ Espada が話してる
ドンパニーニとかもいる
崩玉が手に入ったら我々は用済み云々
Nnoitra 「俺はそんなのごめんだぜ…藍染も崩玉も全部利用してやるよ」
Nel 「Nnoitra!」
Continua...
Continuando:
Nel e Nnoitra にいろいろ言う
Nnoitra é cortado
Nnoitra 「うるせえんだよ!!テメーなんざいつでも殺れるんだぜ…指図するんじゃねえ!!」
Nelッチ「うるさいわね!あんただけじゃないのよ!Espada? ら降ろされるのなん?…あたしだってごめんよ」
ドンパニーニがおさえる
解散
Nel がドンパニーニ、モスケと Nnoitra について話してる
危険だの Espada から外すだの何だの
Nnoitra surpreende trapaceando
Nel 自室戻る、Nnoitra 大先生後ろで posiciona a foice えてる
Fim
Parece que Nnoitra é um trapaceiro, que decaptou um rival enquanto dormia, certa vez. Se for verídico, ele não presta! O_O
Última edição por em 2/10/2007, 7:39 pm, editado 4 vez(es)