-Kaiser asks Viole why he came here and explains the rule of the station when the red haired guy attacks her. She then requests a fight between her and Viole. She states that a FUG slayer candidate losing his name would cause great amount of embarrassment to FUG.

-Kaiser wants to sell Baam's friends in an auction after capturing them, so she asked the 10 to come out of hiding.

-Sword guy says that he doesn't know how Yihwa will feel since she's from one of the 10 Families but he thinks this station really could be a place where the 10 families use to do the dirty deeds. Yihwa then says that he does not need to care for her because she's from one of the 10 Families since she believes it is right thing to face the truth. He then he tells Yihwa that she's an amazing person and that she's different from the others from 10 Families that he has met before. She then says that there is nothing special... only that she has experienced a lot of things after meeting an unique person.

-The panel where Koon is smirking is when Koon is mocking Leesoo for making a plan that ended up backfiring at him. He also says stuffs like "Nope/Nah" when Leesoo begs for Koon's help and asserts that Koon's team and Leesoo's team are competitors now.

-Koon is pissed at Leesoo's team for abusing the fact that Baam has been benevolent toward everybody and bringing up JVG's  name.

-Leesoo thinks to himself that those two, from the start, had a cat and dog relationship, and in order to stop them, he would need Androssi or Anak to do the job. Other than that, it's just Koon talking to those two (saying if they try to use Baam to obtain Kaiser's name, they'll have to fight with their life on the line and that he no longer wants to see Baam being used by someone, etc). In the previous chapter, right before Koon mocks Leesoo, Leesoo thinks to himself that if events turn out like this, all the things that they've prepared have only helped these guys (Koon and Co.).

-He then tells Koon that they're competitors competing for Kaiser's name now and that as a competitor, letting Koon just leave isn't the thing to do. Koon says something on the lines of "sorry, but I said we're competing for Kaiser's name, not that we should fight each other. Didn't you guys need Kaiser's name instead mine? Hatsu replies by saying that those two things mean the same and that since they cannot obtain Kaiser's name without Viole, if Koon and Co. absolutely have to leave, they'll forcefully keep Koon and Co. here. Koon complains that they don't understand even if Koon puts it in an easier way. Leesoo then tries to stop the two from fighting, saying that there's no need to fight between us; however, Hatsu states that there are plenty of reasons for them to fight (bolded), since this guy tried to turn his back on Androssi even after hearing her story. -> after this, Hatsu talks about saving Baam from FUG followed by Koon's accusation regarding having the right and stuff.

-Oh yeah, when Koon and Hatsu are fighting, Hatsu brings up the fact that they saved Baam from FUG during the workshop battle and asks how Koon and Co. can turn their back on her. Koon then asks Hatsu if he's saying that they have the right to send Baam back to FUG because of that reason.

-SIU wrote on his twitter that Koon knows about the consequences that may result from Baam using Viole's name better than anyone.

-Yep, using the lighthouses to reinforce his weapon. Hatsu thinks that since Koon is from the 10 Families, using a lighthouse as his support, there is no way for him to capture Koon physically. The only way for him to stop Koon is to take at least one part of Koon's body. But then Koon is like "...You lost, you can't cut me, Hatsu. Well, I couldn't either, but I was the one escaping anyway."

-She says she lost her name after the match between her and Kaiser, but it wasn't because Kaiser was stronger or anything. She states that it was because she didn't know what kind of strength Kaiser had - she didn't know Kaiser had "that ability" (Apparently, this ability is close to being invincible in this area). She refuses to say anymore unless Baam agrees to help her, but she does say that Kaiser was supposed to be a Zahard's princess from one of the 10 Families. She asks Baam if he would become her servant tomorrow night and go take Kaiser's name together, but Baam refuses saying that he also needs Kaiser's name... and because of that, he will be unable to help Androssi.

-Androssi's plan is to take Baam's name and have a rematch with Kaiser so that she could regain her original name + Kaiser's name. She also gets extremely mad because Baam isn't obeying what she's saying, so she basically asks Baam to decide if it's chasing Rachel or helping Androssi. She also says that if they choose Rachel, she'll take Baam's name from him forcefully, so they should come prepared.

-Koon mentions that if Androssi continues to display this type of attitude, problems like this will continue to occur. So they should be careful.
He says that a princess from a regular family often die without a trace since a regular family princess becoming a ranker means a creation of a new authority... there are a lot of people who do not wish to see that, so they try to get rid of it by any means.
Leesoo says he knows that  and that is why they need to get Androssi's name back from Kaiser. If the words of Androssi losing her name to Kaiser goes around, other families will try to get her step down from her princess position. A princess stepping down from her position means death.

Ran is Eduan's own son (directly related to him).
Inieta apparently hates things like tradition and main family.
----
The older Koon lady (I'm guessing Maschenny) is surprised that this kid (Ran) was already picked as a regular and wonders if her father and Headon have plotted something.
If she were to tell Ran anything... for the most part, he won't have any troubles due to his lineage (except if he becomes enemies of princesses), but if she were to pick a group to watch out for among similar regulars, it would be the Arie.
She then tells Ran to keep in mind that if he meets a regular from the Arie family, do not try to dodge their sword. Those who don't know anything try to dodge it and end up dying.
She says you need to withstand their sword... block their attack with your gifted body and strike them back with an even more powerful attack.
--
Edit: On top of this, the only reason why Inieta figured out Ran was a direct descendant was because he tanked Inieta's blow with his sturdy body. The older Koon figure also highlights Ran's "lineage" in this chapter as well.
---
Although it's true that Inieta has more experience than Ran, the chapter seems to imply that direct descendents are superior to the other branch descendents.
---
Inieta doesn't like dealing with direct descendants... He says that they're narrow minded for nothing (lots of exclamation marks).
He hates stuffs like direct descendants and tradition the most. When he sees something stuck in a rut, he wants to break it all (lots of exclamation marks, again).
When he's about to strike Ran with a finishing blow, he states that the Arie family can do everything with a sword (he ignited his weapon after slashing his sword).
---
Also, Baam mentions that he is Viole to Alphine, asking for the direction to the stage. She agrees to tell him the route but asks Baam to prove himself if he has the qualifications to free Kaiser from the abominable shackles (that no one could free her from) that have imprisoned her for a thousand years

Kaiser is also from Lo Po Bia family. She wasn't a direct descendant, but she was a prospected child with more talent than them, commonly known as a "genius."
She was selected to become a princess when she became 14.

Lo Po Bia family's head is the best anima in the tower. It was said that he could control all of the shinheuhs in the tower along with animals, even humans.
The head's family are usually born with the talent of an anima.

Currently, the Lo Po Bia family is separated into 20 different branch families, each with the a different animal as its lead.
All the branch families have unique talent.
Kaiser is from the grey wolf family; this family was pretty meh compared to other branches.

When the rumors of Kaiser being selected as a princess went around, the family acquired strength rapidly.
Alphine was one of the servant that the main family had prepared for her.
An incident occurred a week before she was supposed to go the palace.

It's an event where the kids from the 20 branch families spar against each to other. Kaiser was not required to attend as she was going to become a princess, but strangely, she was called there by the main family.

She met a boy there with exceptional talent and fell in love, and they ended up running away. However, all of this was a trap. The boy had led her to a place with soldiers from the Zahard family along with the family's guards (direct descendants). They planned all of this to see if she's fit to become a princess. Everything was a lie (the event, the boy, and their love). The family head ordered the capture of all of her family.

The main family fined the branch family extremely. Kaiser was sentenced to an extremely special servitude. She ended in this floor due perform that servitude. -Story about the name hunt station prior to this- Despite all of this, the debt did not decrease a single bit. Kaiser's family had used up all the money since if they were to pay off the debt, Kaiser will be free, which meant that they could not receive any more money from the station. It was more convenient for them to just keep her locked up since a lot of money flowed in every time. She was an enemy of the family since she foolishly got tricked by love, ruining her own family. Kaiser knew about this, but she made no complaints due to her guilt. She is planning to stay in here forever, atoning for her wrongdoings until her family finally forgives her.

The blonde pops up and mocks Androssi of her origin. She also says she wants to tell her father about the whole VIole-Androssi thing. -talk talk- The blonde wants to fight Viole herself.

Koon concluded that the room itself was the bowl for the fox. Room was made by gongbang, so they couldn't break it down. Koon suggests that they use the thorn to create another bowl while absorbing all the shinsoo in the room. If the fox steps on your shadow, it eats up your shinsoo and, you will die.

Koon's plan worked, and the fox jumped to the lighthouse.
It would've been dangerous if they were to absorb more shinsoo in the room, so they moved to another lighthouse which was saving up shinsoo. They were using two from the start. As the fox went in the lighthouse, they sealed it up and escaped. It was really dangerous. They might've died if they were anymore late.

The door was locked, but Koon expected that it would be. There were no names placed ouside the door in the first place. He asked them to open the door. The no names also told them of Alphine's location as she was escaping.

Btw, Lilial is going to capture Androssi's allies to make her admit her relationship with Viole and force her to give up fighting him.

Alphine starts out the chapter by asking Baam and Co. if they asked her to tell them the way to the gallery. She tells them if they really thought she would tell them the way this easily just because they broke out of her trap. She says it'd be better if she just dies as she tries to suicide. Baam stops this with his reverse flow control. Baam then says that they need to find out the way to the gallery from her since they don't have enough time to collect all the names of the 10 warriors. He states that he understands Kaiser's story, but that doesn't justify your actions here. If Baam has to choose between saving Kaiser and destroying this place, he would choose to destroy this place without a hesitation. He says that regardless of rights and wrongs, they hurt Baam's friends as he captures Alphine's name. Baam mentions that he will do what he has to do here, and if that ends up being a tragedy for them, it'll be their own fault.

Kaiser wonders why she's thinking of the past suddenly (Her mother berating Kaiesr in a formal way [the way you would treat someone superior to you] and Kaiser thinking she'll atone for this until she dies). Alphine sends out a pocket message to Kaiser. Alphine told Baam the way to the gallery. Koon says that she had to even if she didn't want to since it's the rule for a servant to follow their master's orders. Baam does say that something felt a little off. Baam apparently ordered Alphine to "not die" when he captured her name. Alphine states that knowing the way to the gallery won't be the end of it. If they are able to get through all the traps that are almost impossible to get past, Kaiser and she may be able to accept the end of this place. Of course, it'd be impossible.

Baam then wonders what she meant by impossible since they're already close to the gallery. Koon asks Baam if it could be the battle against Kaiser or maybe the traps around the place. Koon states that he doesn't understand these guys, doing this type of servitude for a thousand years without a question. Baam says they might've thought this was the only way to get their family to accept them, but Koon says that the family's acceptance won't be feeding them.

Baam refutes this by saying that Kaiser's family's life is on the line. He doesn't believe that Kaiser enjoys this job. Koon, again, refutes Baam's statement by saying what is she going to do once they accept her. She's just being used. That type of mindset is why she's stuck in this place.

Leesoo shows up. Koon asks Leesoo if he knew this path, and Leesoo responds by saying "Of course. Don't underestimate the info collecting skills of the No.1 scout of this area." He was going to tell Baam this path if Baam were to cooperate with him. It's a shame that they took the hard route like this. Leesoo shows the Pocket-GO in his hands. They ask why he has a bomb in his hand. Leesoo responds by saying it's to become the greatest Pocket-GO master of all times. Androssi and Hatsu don't know that he's here. Leesoo says that they say all these stuffs, but they're really kind guys. They want to get the thing that we all want instead of saving their lives. But you all are going to steal Kaiser's name despite knowing that Androssi is in danger. I understand, though. It's still a bit disappointing. I, however, as the leader of my team, have to take care of member's safety first before you guys. So I can't let you get to Kaiser. Leesoo asks what he should do as he throws the bomb into the escalator.

Koon asks Baam to stop the thing, but Baam responds by saying that he can't stop a shinsoo bomb because its shinsoo is not a shinsoo that a person controls. Leesoo says that he wants to trust them. He believes that they could find a way... Koon interrupts by saying he'll kill him. Escalator blows up. Leesoo asks Koon what he'll do now.

Hatsu vs Shilial. They talk in the way I posted earlier. Hatsu adds that the way she sees thing is just prejudice. He says at least Androssi does not have this type of prejudice. Shilial says of course because she... wasn't from a noble origin like us from the start. Hatsu thinks to himself that he won't be able to use this sword. Same talk as I posted earlier. Hatsu agrees that it may be her destiny to fight against them. But regardless of this, they're friends. They could fight if they disagree on something, but they won't find just because someone tells them to fight. As you say, Androssi may have been born with the fate to fight against those two. But if someone were to tell Hatsu that his destiny was to fight his friends, he'll choose to fight against destiny instead.

Alphine tells Kaiser that Baam and Co. are about to head to Kaiser's place. But do not worry, as they're going to the escalator. Kaiser thinks to herself that she must've been captured by Viole. The escalator is indeed headed this way, but she probably didn't tell them that there's a bomb in the middle of the escalator which ends up killing everyone who uses it. There is only one way to this place. To take one of the floating islands to here. Out of many floating islands in this station, only that floating island is able to accept the route to this place. They'll end up dying inside the escalator without knowing in the end. She asks why Alphine did a such thing when she could have just sent them to Kaiser. She then thinks to herself that only Princess Androssi is left now. She wonders that if she is able to kick Androssi away from being a pricness, would the House Head look at her again? Would the house head let her family live again? How long do I have to.. Here...

Viole bursts and shows up with the wig. He says that he came to take her name.

Leesoo, at the end, says I believe in you, Baam.. Koon.

Kaiser asks how they were able to get here without dying. Koon thanks Leesoo and asks Kaiser how it feels to have the place that she have kept for a thousand year to be ruined. Koon says if he were her, he'd conveniently think that it's his fate to fall here. She says the thing about destiny is a funny statement. Shen then says that Alphine must've said something unnecessary and that it's better for them to not pity her. She had never thought that she had done something that was pitiable. She says that she's the pinnacle of evil here. It's best for them to come at full strength.

Baam asks Kaiser a favor. If he were to beat Kaiser, she would make a promise with him.

The Da'an guy talks to himself. He's surprised that Hwa Ryun's group is here since only Kaiser and he know about this place. Boro is surprised how Hwa Ryun was able to find the hostages so easily. Hesse's older brother shows up. Jay M (or Jay-em) talks about his past. He wants revenge for his brother. He's an iron man.

They fight.

The Da'an is surprised how they were able to get here. He suspects a betrayal. He also comments on how strong Faker is. He talks about his abilities. He then says that they will not be able to open the thing even if they kill him since they need the key from someone. Hwa Ryun then shows him the key, saying that she took it from the person who had keys all over his body. He is like "What is this woman?"

She then says that a room that cannot be found does not exist in the Tower. They may be hard to find, but finding those rooms is an elementary task for her. His friend's room had a heavy flaw: it could not be locked from the inside. God does not give an absolute ability to anyone.

Kaiser makes the promise with Baam. She says she doesn't know what it may mean to him. Baam thanks her. She then says that there is no need to thank her since she doesn't think that she'll lose.

Koon's lighthouse beeps. "We've saved the alligator. Tell him to make sure to keep the promise. -Annoying redhead- He then tells Viole that they've found Rak. He asks if that's true, and Koon responds by saying, "Yeah, they've just freed him." Kaiser is surprised. Koon says, "and she's telling you to keep the promise for sure." Kaiser wonders how they were able to free them. Baam says, "Ugh.. okay." Kaiser continues her thought by saying, "it should've been a place that couldn't be found." Baam says, "whew that's a relief." Kaiser wonders, "What have did they do?" Baam states, "then, since there's nothing to worry about, as you requested, I'll be using my full strength." He says that this fight has a lot of the line for him. Kaiser says that it's the same for her.

Baam goes full power against Kaiser. Koon wonders about the ability that she's hiding. Baam uses Ha Jin Sung style Gong Pa Sul and Yu Han Sung style Shinsoo Control. Kaiser thinks to herself that these techniques are very refined for a regular. She wants to praise whoever taught him these stuffs. She thinks that Viole truly is a jewel that FUG is refining, but it also means that he was a worthy enough ore.

Baam says that he cannot understand her. Why does she insist on doing this despite knowing that her family is merely using her? A person of your caliber could surely become a great ranker even if you climbed the tower after abandoning the House. Why does she stay here knowing that it's not a good thing? For your family's safety? But they.. Kaiser interrupts by saying that Baam says stuffs not fitting for a slayer candidate. As a up-and-coming member of FUG, you may be able to know. Kaiser received a lot of love as a child. She still remembers the warmth of the hands that touched her. Their hands were filled with consideration and fear. Kaiser grew up thinking that the said action was a given. She thought it was natural for everyone in the Family to take care of her, to be considerate, to forgive her for being a bit immature, and to always cheer for her.

But that wasn't the truth. She was a special being in the family. The love that she received wasn't a natural thing for others of her age. They were failures, and she was the victor. She didn't know back then that a heavy burden lies upon the shoulders of the victor. She asks if it isn't the same for Baam. That his responsibility as a slayer candidate keeps increasing? There's no absolute love. If you're not willing to pay the price for the love that you received, how could you call yourself human?

Baam dodges the invisible inventory with his intuition. Kaiser says that she'll stay here until her family forgives her. Everyone may criticize her for keeping this place for a thousand years for such reason, but she thinks that this place, in fact, is the most fitting place for her. The fake emperor (Kaiser) who rules this place without knowing how large the Tower is. She once thought that every living thing was a blessing. Everything around her seemed to be filled with happiness and beauty. There were times when she danced on top of it without knowing anything. Without knowing that there were people below her foot. But she can see her surroundings clearly now: the pain of those underneath her foot in the station and the happiness of the family due to that. It may seem weird, but she's doing this knowing all of this.

Kaiser's made an opening on purpose for Baam to attack, but Baam's intuition is telling him that it is a trap. Kaiser says because of that, until they forgive her, she cannot give anyone her name. Ran says Inieta is just as sturdy as well for a regular. Most would've turned into a dust. Inieta yells saying that it wasn't a one-on-one. Ran says he never said it was a one-on-one. It's stupid for him to think that way. Inieta says he doesn't like Ran. He doesn't have that spark(firing up) feeling that the alligator had. -Discussion about Kaiser-

Inieta says Kaiser IS strong, and that's the truth; however, it's not Inieta's style. It feels like Kaiser's victory was set even before the fight began. Rules that favor her and the best equipment given to her by the family. The experience and talent to control those as she wants. She is indeed strong, but her true strength will only come out when you get past all of those things. Inieta couldn't do that. He fell for her ability before he could do that. She has two abilities that she's hiding. One of them is her ability as a Anima. Kaiser summons Fenrith and orders it to bite off Viole. The wolf that she controls isn't really a living wolf. It's more like a soul. That's why it doesn't require a bowl. He doesn't know what it is, but it seemed like something given to those with special talents in the family. You can't see it coming even if you use a lighthouse until it actually appears. But there's one thing for sure. Once you get bit by that wolf, you absolutely cannot defeat Kaiser.

Koon asks Baam if he's okay, and Baam answers by telling him to be careful since it'll be dangerous once he becomes involved in the battle. Kaiser compliments Baam by noting that his arm withstood Fenrir's bite without being ripped off. She questions if it's due to shinsoo reinforcement. Baam asks about Fenrir. She responds by saying it's the name of the wolf that she controls. Don't misunderstand, though. It's not a living thing. It's a soul of a wolf passed down in her family. Only a few receive these souls in the entire family. Baam questions the soul thing. Kaiser says that it's a talent that only a few number of people even in the grey wolf family of the Lo Po Bia family are born with. A special anima, you could say.

The reason why she was selected as a princess was also because of this ability. Its teeth are strong enough to even rip through most rankers' skin.. and also, the injury won't heal unless she heals it or unless she dies. It's due to a special spell on its teeth. Because of that, Baam's injury won't heal, and blood will continue to drip out. If he were to move more in this state, even more blood will spill out, and he'll eventually die from excessive bleeding. Kaiser then says that the only way left for Baam is to defeat her as quickly as possible before he passes out. He won't be able to run around anymore... unless he wants to drop down with a bloody body, bitten by Fenrir. Baam uses Yu Han Sung style techniques and continues to dodge the stuff. He eventually decides that the way left for him is to try attacking Kaiser directly.

Inieta was like "Shit. This makes no sense! You cheap bastard, how can you win like this? I had such high hopes for this fight. L..Like this!!"

Kaiser was then like "Sorry I couldn't live up to your expectations. Anyway, you'll be sold on this auction. I don't know why an Arie family member came to a place like this, but being the strongest family, they'll probably buy you out at a high price. Do not worry."

Inieta says, "I wouldn't count on that. I'm not a direct descendent. The Arie family does not acknowledge a mixed (derogatory term when used at humans. Mostly used at dogs, cats, etc) one like me as a real member. So you shouldn't think of making huge money by selling me because I am simply not worth it."

Kaiser responds, "Then I'll give you a spot as a 10 warrior. An empty spot was made because of you anyway. Genius swordsman would do as a new name. Stay here as a 10 warrior and wait until your family buys you. If I were your family, I'd get you out of here even if it costs a large sum of money. You are a talent definitely worth that much."

Baam says that he'll be at a disadvantage at this rate. It's certain that there's a trap since Kaiser's intentionally leaving one route open, but he has no other choice. Koon yells at the fodder to remember Kaiser's other ability (why the heck does this guy know everything?). The fodder remembers that Kaiser's other ability is teleportation. Koon is confused. The fodder tells him that it's not an ordinary teleportation, but she can swap places with the wolf. Baam attacks, but Kaiser swaps with the wolf. Baam gets tangled. Koon tells Baam about Kaiser's ability. Kaiser says it's too late and that his name is her's now. She starts the name taking process.

Baam thinks to himself that he didn't intend on using this power. He breaks free of Kaiser's confinement and attacks back. She swaps with the wolf again, and Baam gets bitten. Koon yells Baam instead of Viole this time, confusing the fodder. Kaiser compliments Baam, saying that she thought she had him for sure. Baam asks Kaiser if the teleportation is an ability of the wolf as well. Kaiser says that it's her unique ability. She can instantly swap places with the animal that she controls. Androssi lost her name to this ability as well. He asks Kaiser that Androssi could've escaped with BongBong. Kaiser tells Baam that she didn't know that her name would be taken if someone keeps their hand on her waist. Her overconfidence brought her own demise.

Kaiser says that it's disappointing that he escaped, but it won't make a difference whether he knows about her ability or not in the current situation. It's either he dies slowly, or lose his name running towards her. Koon thinks to himself that Kaiser, indeed, is a difficult opponent, but for some reason, despite Kaiser cornering Baam like this, it doesn't feel like Baam will lose. There is no basis, but he doesn't feel the pressure that he felt in the battle against Hoaqin. She's somewhat lacking compared to Hoaqin or Baam. Baam thinks to himself that he's losing energy, focus, etc. There would be a limit to dodging these only with his intuition. Despite all of this, for some reason, he feels like he won't ever get hit by these things. Baam attacks back with shinsoo. Kaiser thinks to herself that he was busy just dodging her attacks just moments ago... when did he get the leisure to attack back?

Baam says he can see. He can see the weapon that's supposed to be invisible. The flying weapons from the inventory. The shinsoo that's covering them. The drops of shinsoo that fall after creating friction with the needle... and also, his own reflection that's shown inside those droplets. Is he mistaken? If he reaches out to them, he feels like he'll be able to catch them.... and he does. He catches the needle that was shot from the invisible inventory. Baam says something definitely changed. Something changed after meeting the monster inside the pot after the battle against Hoaqin. Kaiser is surprised. She has to blame herself for this. She thought wrong. FUG didn't choose him as a slayer candidate only because he was an ore with excellent talent. The boy has talent like no other. She was here for a thousand years... she hasn't seen someone like that even in the main family. He seems to defy common knowledge. Baam starts attacking now.

The redhead asks Hatsu if he had a ignition weapon. Hatsu says yeah (not yes). The name is DongHae (east sea?). He doesn't use it often because it's hard to control it... and also, he hasn't ignited the weapon yet.