Início
Relembrando a primeira mensagem :
In engrish by spacey
Tradução by kensei ;3
spacey traduziu as técnicas usadas pelo Tessai:
Minha opinião:
In engrish by spacey
- Spoiler:
- spacecat no BA escreveu:Urahara asks Aizen what he was doing and Aizen replies that he discovered the group of captains etc and came to help them.
Urahara asks why Aizen is lying and he replies that he doesn't see what the problem is with a vice captain trying to help his injured captain.
Urahara: "this is hollowification." He says he is the type of guy he suspected all along. Aizen's group splits up.
While the group is splitting Tessai uses Hadou 88, a destruction spell, "hiryuugekizokushintenraihou" to attack them but it is defended by bakudou 81 "dankuu".
Tessai is surprised that his technique could be stopped by Aizen who is only a vice captain.
Aizen's group is able to leave. Urahara and Tessai then try to help Hirako and the others but it's hard to do it at the scene.
Tessai asks Urahara if he knows a way to deal with this type of phenomenon after giving such a speech (TN: about hollowification I presume).
Urahara says he has a possible way of helping them though it's risky, he asks him to transport all of them to the 12th division.
He uses forbidden techniques (jikanteishi/kuukanteni) to transport themselves and the land to the 12th division.
Hollowification was one of the solutions Urahara discovered when researching how to strengthen the souls.
The boundary between shinigami and hollow will be destroyed within an instant with this process creating substance.
Therefore he will use the hougyoku to cure them. The end.
Tradução by kensei ;3
- Spoiler:
- Urahara pergunta a Aizen o que ele estava fazendo e Aizen responde que ele descobriu o grupo de capitães, etc. e veio ajudá-los.
Urahara pergunta por que Aizen está mentindo e ele responde que ele não vê qual é o problema com um vice-capitão tentando ajudar seu capitão machucado.
Urahara: "isso é hollowficação." Ele fala que é o tipo de cara que ele suspeitou desde o princípio. O grupo de Aizen se divide.
Enquanto o grupo está se dividindo, Tessai usa o Hadou 88, de destruição, "hiryuugekizokushintenraihou" para atacá-los, mas é defendido pelo bakudou 84 "dankuu".
Tessai é surpreendido pelo fato de que sua técnica pôde ser parada por Aizen que é apenas um vice-capitão.
O grupo de Aizen consegue sair. Urahara e Tessai tentam então ajudar Hirako e os outros (nt: Seiya & cia? Noooooooes! xD) mas é difícil fazê-lo naquela cena.
Tessai pergunta a Urahara se ele sabe uma maneira de lidar com esse tipo de fenômeno após dar um discurso (spacey acha que é sobre a hollowficação).
Urahara diz que há uma maneira possível de ajudá-los, mas é arriscado. Ele pede-lhe que transporte todos eles à 12ª divisão.
Ele usa técnicas proibidas (jikanteishi/kuukanteni) para transportá-los e à terra (nt: abaixo deles provavelmente) para a 12ª divisão.
Hollowficação era uma das soluções que Urahara descobriu quando pesquisava como fortificar as almas.
O limite entre shinigami e hollow será destruído dentro de instantes com essa substância criadora de processo. (nt: WTF?)
Portanto, ele usará o hougyoku para curá-los. Fim.
spacey traduziu as técnicas usadas pelo Tessai:
jikantenshi: time suspension -> suspensão/paralização do tempo
kuukanteni: space change -> mudança no espaço
Minha opinião:
- Spoiler:
- bom, ficou claro que o objetivo do Aizen não era criar vaizards, e sim hollows fortões. Urahara criou vaizards pra salvá-los desse estado hollow. Ainda acho que Aizen vai dar uma de dedo-duro mentiroso pra cima do Yama.
Última edição por kensei em 11/6/2008, 9:18 am, editado 2 vez(es)
