A GI era o mundo real, apenas uma localidade oculta pela força do Nen. Os jogadores achavam que estavam num mundo falso, mas não passava de uma ilha que só quem tinha Nen poderia entrar, sendo teleportado pelo Nen de quem fez o jogo. A Ryodan inclusive tentou entrar na marra, mas o Lazer destruíu o barco deles com uma cortada de vôlei e eles desistiram.
A tal carta existe sim no mundo real, portanto, e o único impedimento pra tirar ela de lá são as regras impostas pelo Nen de quem fez GI, mas teoricamente, se você encontrar quem a fez, nem precisa conquista-la: quem a fez pode usar Nen de cura muito bem, a ponto de alocar sua habilidade numa carta pra ser usada por uma pessoa que nem se conheça.
Mas o Abarai lembrou bem: não existe melhor momento pra reintroduzir o Leorio. Seria legal um mini-arco dele descobrindo que pode fazer melhor o que faz usando o Nen como auxílio. Como o Hisoka apontou, cada tipo de Nen possui uma índole específica, e a do Leorio batia com o Nen de 'Emissão'. É possível adivinhar o tipo de Nen de qualquer um seguindo a lógica do Hisoka, então acho que ele vai ser isso, com uma ponta de 'Reforço' pra poder usar Nen de cura.
EDIT:
O comentário do Hisoka (Hunterpedia) sobre a personalidade e o Nen:
Tradução do Jack escreveu:Hisoka afirma ser capaz de julgar o tipo de Nen de uma pessoa baseado na sua personalidade (de acordo com ele, todos de um mesmo tipo de Nen têm geralmente o mesmo tipo de personalidade). Mas ele diz que este método nem sempre acerta, pois seria similar a descobrir o signo zodiacal de uma pessoa apenas pela personalidade. De acordo com sua teoria, Intensificadores são determinados e simples, Manipuladores são pessoas lógicas que avançam a seu próprio ritmo, Transformadores seriam mentirosos cínicos, Emissores seriam impacientes e pouco detalhistas, Especialistas seriam independentes e carismáticos, e Materializadores seriam pessoas "pavio-curto".
Eu acho que bate com tudo que vimos até agora. Até Gon, Killua, Zeno, Meryem e Chloro combinam com essas descrições. Eu acho que Leorio podería sim ser Emissão, embora não tenha certeza. Na própria Hunterpedia ele é descrito como impulsivo e grosseiro.