扉絵は　剣八と白夜さんでした。
Capa é Kenpachi e Byakuya

今回は･･･　簡単にいうと
Dessa vez é simples
ヤミーそっちのけで（剣八はヤミーに殴られ吹っ飛ばされますが　ハエみたいなパンチで温いんだ よで終わり）
O foco é em Yammi (ele atinge Kenpachi, q sai voando. Um fraco golpe aéreo mas q cumpre seu propósito)
途中顔がキモイマユリ？ｗが登場し
Em meio à luta, Mayuri mostra sua cara feia.
ここの実験施設を解析しいつでもゲートを開けるマシンを作ったと長々説明し
Acontece uma longa explicação mas ele está lá para realizar um experimento com uma máquina que ele inventou e que pode abrir portões quando ele quisér.
マユリ　黒崎イチゴお前は現世へちゃんといけるか実験体一号になってもらう
Mayuri: Kurosaki Ichigo, ao viajar com sucesso para o mundo real, você se tornará o candidato experimental nº1.
卯の花隊長が現れ　私も現世にいきます　といい
Capitã Unohana aparece e diz que ela irá para o mundo real também.
マユリ　おやおや四番隊隊長さんみずから私の実験の実験体に失敗しても知りませんよ？と皮肉っ ぽくいい
Mayuri responde sarcásticamente: Minha nossa! Mesmo se a capitã da 4ª divisão se tornar um candidato experimental, não há como saber se vai falhar. Mas estou bem com isso.
負けじと　卯の花隊長が　この実験失敗はありませんは絶対に成功します。だって失敗して浦原さ んの耳に入っ たら小ばかにされて笑われてしまうでしょうからね
といいあい
Destemida pelo perigo, Unohana responde: Não há chances de que o experimento vá falhar, ele vai dar certo. Porque se Urahara-san souber disso, ele vai rir de você e fazer piadas disso.
イチゴ　しかしあいつはやばい（ヤミーに対して）
Ichigo: Mas este cara (Yammy) é poderoso. (para Byakuya e Zaraki)
白夜　兄はなんとか町の死神代行だろ･･･兄の町の守るのが兄の仕事だろ
Byakuya: Você é o shinigami substituto daquela cidade... não é seu trabalho proteger ela...?
イチゴ　！！！！！！！
Ichigo: !!!!!!!!!!!!
イチゴ　わかったいってくると卯の花さんとワープする所で完です
Ichigo diz que entende, então segue para ser teleportado junto ncom Unohana, terminando o capítulo (nota do Jack: e abandonando os amigos, coisa que o Ichigo jamais faria?!?!?!).

ちょっとみにくいけどごめん
Nja se desculpa por postar de maneira tão jogada.

Spoiler: